Ni mi lahko to reči, vendar... sem želel da prva izveš, da... sva zaročena.
Нема лакшег начина да то кажем, али, ум, желим да прва сазнаш да смо се верили.
Shlomo bi sedaj želel, da ga odpeljem v kopalnico in mu dam nekaj rakovičjih tortic.
Shlomo bi da ga odvedem u WC i da mu dobavim kolače od krabe.
Nikoli nisem želel, da se to zgodi.
Nikad nisam želeo da se te stvari dese.
Za trenutek sem si želel, da si.
Na trenutak, volio bih da jesi.
Glej, nisi želel, da uberem to pot, torej nisem ubral te poti.
Gle, nisi hteo da idem tim putem... Pa nisam ni išao tim putem.
Nisem želel, da se tako konča.
Nisam želeo da se ovako završi.
Nisem želel, da izveš na takšen način.
Нисам желео да на овакав начин сазнаш.
Ne bi želel, da se to zgodi.
Oni ne žele da se ovo desi.
Preden bom vdrl, bi si le želel, da bi stal za kroglo št. 8.
Samo bih želeo da stojiš iza crne kugle dok razbijam.
Ko boste uporabili mojo zgodbo v filmu, bi želel, da pustiš majceno sporočilo na koncu.
Kad iskoristiš moju prièu u svom filmu, voleo bih da staviš malu poruku na kraju.
Misliš, da bi oče želel, da si takšna?
Misliš da bi tata želio da si ovakva?
In vsak od njih si bo želel, da bi umrl na tistem otoku.
Сви они ће пожелети да сам умро на том острву.
Se spomniš tistega dne, ki si se tukaj oblačil in si želel, da grem?
Seæaš li se kad si se oblaèio ovde i zatražio da izaðem?
Vse to je zame čisto novo, zato si nisem želel, da vidiš, da me je strah.
Ovo mi je tako novo, ti i ja, a nisam htio da vidiš... da sam uplašen.
Nisem želel, da bi te skrbelo.
Nisam hteo da te brinem, Hulija, to je sve.
Tako si je želel, da bi bil ponosen nanj.
Toliko je želeo da se ponosiš njime.
Če bi pri Sarini smrti obstajal nekdo, ki bi lahko vsaj malo pomagal, ne bi želel, da to tudi poskusi?
Kad je Sarah umrla, da je netko mogao i mrvicu pomoæi zakljuèenju prièe, ne bi li želio da taj to i uradi?
Nisem želel, da pride do tega.
Nisam želeo da se išta od ovoga desi.
Samo, veš, želel, da bi prepričan, da sem te videl.
Samo, znaš, hteo sam da te vidim pre nego što odem.
G. Bennett je želel da vam damo to kot izraz dobre volje.
G. Benet vam uruèuje ovo kao znak dobre volje.
Potem me lahko naprej sovražiš, jaz pa si bom naprej želel, da bi tvoja divješka kurba dokončala svoje.
А онда ти можеш да наставиш да ме мрзиш, а ја могу да наставим да желим да је твоја дивљанска курва завршила посао.
Vse življenje si si želel, da umrem.
Целог живота, желели сте ме мртвог.
Seveda bi želel, da ima več streliva in manj madežev ostankov možganov.
Naravno, želeo bih jednog sa malo više metaka, a manje tih moždanih fleka.
Kralj Horik je želel, da verjamemo v to.
To je ono sto je kralj Horik zeleo da verujem.
Zakaj bi želel, da taka oseba izgine?
Zašto želiš da neko ovakav nestane?
Ampak nisem želel, da ne bi pomagal svoji mami, zato, ker bi te skrbelo zame.
Ali nisam vam da ne želim pomogne majci jer ste bili zabrinuti o meni.
Ne bi želel, da nam umreta.
Ne bi se valjda sad predao?
Kot vodilni strokovnjak za njegovo stanje, sem želel da vidite to.
Пошто сте ви водећи стручњак за његово стање, хтео сам да видите ово.
Res je, da nisem želel, da bi imel potomce.
Još ne. Istina. Nisam hteo da imaš decu.
To sem storil iz prijaznosti, ker nisem želel, da bi jih pogrešal tako grozno, kot jih pogrešam jaz.
To je bilo iz milosti jer nisam hteo da ti nedostaju kao meni moja. Nedostaju?
Mislim, da je župan Levjesrčni želel, da bi ovce volile zanj.
Mislim da je gradonačelnik samo hteo glasove ovca.
Nisem dolgo poznal poveljnika Snega, ampak gotovo ne bi želel, da njegovi prijatelji umrejo zaman.
Нисам познавао заповедника Снежног толико дуго, али не верујем да је желео да његови пријатељи умру узалуд.
Moj oče bi želel, da vladam.
Мој отац би желео да владам.
Ni želel, da bi ti postal morilec.
Nije želeo da se pretvoriš u ubicu.
Če Gospodar ne bi želel, da vas oživim, zakaj mi je uspelo?
Ako Gospodar nije želeo da vas oživim, kako sam onda uspela?
Od malih nog sem si želel, da bi se kot odrasel poročil z najlepšo žensko na svetu.
Одмалена сам желео да одрастем и оженим се са најлепшом женом на свету.
Torej, s tem v mislih bi želel, da si vzamete trenutek in pomislite kdaj ste si nazadnje vzeli čas, da bi počeli nič?
Imajući to u vidu, želim da na momenat razmislite kada poslednji put niste ništa radili?
Vedno sem si želel, da bi v preteklosti imel TED govor.
Oduvek mi je bio san da sam održao TED govor u prošlosti.
Do te lekcije sem prišel z obiskovanjem raznih verskih skupnosti po celi Ameriki, ker sem želel, da bi bila izkušnja o nečem več kot mojem potovanju.
Ovo sam naučio zato što sam proveo mnogo vremena sa različitim verskim grupama u Americi, jer sam želeo da ovo bude više od mog istraživanja.
Razlog, zakaj je nekdo kupil iPhone v prvih šestih urah in zavoljo tega stal v vrsti šest ur, je njegova predstava o svetu in način, kako bi želel, da ga drugi vidijo.
Razlog zbog kog je ta osoba kupila iPhone tokom prvih šest sati prodaje, i stajala u redu šest sati jeste njen pogled na svet, i kako želi da je svi vide.
3.4686000347137s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oèigledno je hteo da je imam. 